Geralt of Rivia's first meeting with Yennefer of Vengerberg is a moment fans have cherished for decades, but those who want to experience it in a fresh translation will need to be patient a little longer. The eagerly awaited new English versions of The Last Wish and Blood of Elves have been pushed back once more, now landing on July 27, 2027.
Originally slated for 2026, the release dates have shifted multiple times. Hachette's initial announcement placed both books on the 2026 calendar, but by August they had moved to April 27, 2027. Now, Orbit has updated its listings to reflect a further three-month delay, setting the new date for July 27, 2027. The publisher has confirmed the change for both paperback and ebook editions.
This news comes as a disappointment for fans who were hoping to complete their collections with translator David French's versions. French, who translated the prequel Crossroads of Ravens and six other Witcher books, was tapped to revisit the two titles originally translated by Danusia Stok. The goal was to provide a consistent voice across the entire series, allowing readers to follow Geralt's journey from the short stories through the full saga without switching translators.
For those new to the books, The Last Wish is the perfect entry point, introducing Geralt through a series of interconnected short stories, including his fateful encounter with Yennefer. Blood of Elves then kicks off the novel-length saga, picking up with Ciri and the challenges of protecting a child with immense power. The two books are essential reading for anyone who came to the Witcher universe through the games or the Netflix series.
While the delay is frustrating, it's not entirely surprising given the current publishing landscape. Supply chain issues and production bottlenecks have affected many major releases, and this is just another example of a highly anticipated title getting pushed back. Fans who have already invested in the series may find some solace in the fact that Crossroads of Ravens is already available in English, offering a fresh Geralt adventure in the meantime.
For those who prefer to binge-read, the wait might be a good opportunity to explore other fantasy classics. If you're looking for something to tide you over, check out our list of classic fantasy books that are more popular than ever or dive into challenging reads that are absolutely worth the effort. And if you're a fan of epic storytelling, you might enjoy our ranking of the most critically acclaimed books ever.
The new translations are priced at $19.99 for paperback and $9.99 for ebook, a standard rate for major releases. While the delay is a bummer, the promise of a unified translation experience is a silver lining for collectors and newcomers alike. Until then, fans can revisit the original translations or explore other corners of the Witcher universe.
Stay tuned for further updates as the release date approaches. In the meantime, if you're looking for more reading recommendations, our list of timeless page-turners might just keep you busy until 2027.
